送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其一

王之道 ·

鼠腊要非玉,篪声偶先埙。 穷通一生事,早晚焉足论。 行行欲何之,阔步登金门。 有意韩淮阴,报雠如报恩。

白话文译文

鼠脂假冒的美玉终究并非真玉, 篪笛与陶埙的乐声偶然相和。人生困顿与显达早有定数, 得失早晚何必挂怀评说。你一路前行将去往何处? 且迈开大步直向金门巍峨。这份心志如同当年的韩信, 将报答恩情视同雪恨般磊落。