酬韦相公见寄

贯休 ·

盐梅金鼎美调和,诗寄空林问讯多。 秦客弈棋抛已久,楞严禅髓更无过。 万般如幻希先觉,一丈临山且奈何。 空讽平津好珠玉,不知更得及门么。

白话文译文

盐梅在金鼎中调制出至味,如同您治国般精妙谐和; 屡屡寄诗到这空寂山林,殷殷问询何其之多。我像那隐居的秦客久疏棋局,心性早泊然; 唯觉《楞严经》中禅理精深,再无其他可胜过。世事万般皆如幻影,但愿能早悟此理; 如今面对巍峨山峦,身在此间又能如何? 徒然吟诵您珠玉般华美的诗篇, 不知我这山野之人,可还能登门求教么?