海珠登眺 其四

许炯 ·

三岛楼台一水分,桃花隐映武陵津。 洲僯玄圃断来往,门对青山作主宾。 日暖海云浮栋宇,夜深灯火乱星辰。 清风明月无拘束,尽付渔舟吹笛人。

白话文译文

三座仙岛的楼台被海水相隔,桃花隐隐映照着武陵渡口。洲渚紧邻着玄圃仙境,隔绝了尘世的往来,门前正对青山,如同主人与宾客相对。暖日照耀,海上的云彩飘浮在楼宇之间;夜深时分,灯火与星辰交织纷乱。清风明月无拘无束,全都交付给渔舟上吹笛的人。