和薛秀才旧识邯郸歌姬后入靖江藩府藩国遭乱姬便流落偶于逆旅逢故宦者述姬寄语之作

陈子升 · 明末清初

名士倾城两不惭,丛台歌舞系征骖。 绿珠终合藏金谷,碧玉曾闻嫁汝南。 绠断银床飞桂瘴,弦更瑶瑟怨湘潭。 西风短鬓劳相问,惆怅当年玳瑁簪。

白话文译文

名士与美女两不相负,往昔丛台歌舞曾留住远行的马。绿珠终究该藏于金谷园中,碧玉也听说嫁给了汝南王。井绳断裂在银床旁,桂瘴飘飞;瑶瑟改了弦音,在湘潭低诉哀怨。秋风中你鬓发稀疏仍来相问,令人惆怅当年那支玳瑁簪。