和袁陟节推龙兴寺芍药

韩琦 ·

广陵芍药真奇差,名与洛花相上天。 洛花年来品格卑,所在随人趁高价。 接头著处骋新妍,轻去本根无顾藉。 不论姚花与魏花,只供俗目陪妖姹。 广陵之花性绝高,得地不移归造化。 大豪人力或强迁,费尽雍培无艳冶。 东君固是花之主,千苞万萼从荣谢。 似矫东君泛爱心,枉杀春风不肯嫁。 遂令天下走香名,髣髴丹青竞誇诧。 以此扬花较洛花,自合扬花推定霸。 其间绝色可粗陈,天工著意诚堪讶。 仙家冠子镂红云,金线妆治无匹亚。 旋心体弱不胜枝,宝髻攲斜犹堕马。 冰雪肌肤一缬斑,新试守宫明似赭。 双头两两最多情,象物更呈鞍面窊。 楼子亭亭欠姿媚,特有怪状堪图写。 见者方知画不真,未见直疑传者诈。 前贤大欲巧赋咏,片言未出心先怕。 天上人间少其比,不似馀芳资假借。 我来淮海涉三春,三访龙兴旧僧舍。 问得龙兴好事僧,每岁看承不敢暇。 后园栽植虽甚蕃,及见花成由取舍。 出群标致必惊人,方徙矮坛临大厦。 客来只见轩槛前,国艳天姿相照射。 因知灵种本自然,须凭精识能陶冶。 君子果有育材心,请视维扬种花者。

白话文译文

扬州芍药真是奇美非凡,声名与洛阳牡丹并驾齐驱。 可叹洛阳牡丹近年品格渐低,处处随行就市追捧高价。 枝头嫁接处处标新立异,轻弃根本不知眷恋故土。 无论姚黄还是魏紫,只供俗眼陪伴艳妆俗粉。 扬州芍药天性清高卓绝,扎根水土顺应自然造化。 纵有富豪强行移植费力培护,终失明艳难现风华。 春神本是百花之主,万朵开谢皆随天时。 芍药却似故意违逆春神偏宠,辜负春风也不肯轻易开花。 致使天下慕名而来,仿佛画卷竞相赞叹。 若将扬州芍药比洛阳牡丹,芍药自是花中魁首。 且说其中绝色略表一二,天工刻意为之令人惊叹: 如仙子头冠镂刻红云,金线妆点举世无双; 重瓣层叠弱不胜枝,发髻斜垂似要坠马; 冰雪肌肤晕染斑痕,新试胭脂明艳如赭; 双头并蒂情意绵绵,形如马鞍起伏成双; 楼阁状花型亭亭玉立,虽欠妩媚却具奇态堪入画。 亲眼所见才知画图难传真韵,未睹芳容总疑传闻是虚。 前代文人虽想精巧题咏,未落笔先心生敬畏。 此花天上人间少有匹敌,不似凡花凭倚外在修饰。 我客居淮海历经三春,三度探访龙兴古寺。 问得寺中爱花僧侣,年年照料从不懈怠。 后园栽种虽多,待花开时必严选精择。 超群之姿定惊四座,方移矮坛置于华堂。 宾客来时但见栏前,国色天姿辉映相照。 由此悟得灵秀本出天然,还需慧眼悉心培育。 君子果有育才之心,请看扬州种花人的匠心。