送赵叔自吏部知福州四首 其四

赵蕃 ·

忆昨过辞公,云有湖外役。 迟迟未能去,乃此困艰食。 湖外米虽贱,旱岁贾者多。 贾多米必贵,吾饥其奈何。

白话文译文

记得当时向您辞别,您说将赴湘湖之外任职。我迟迟未能动身离去,正是因为生计困顿粮食短缺。虽说湘湖之外米价低廉,可逢旱年商人争相收购。收购一多米价必然飞涨,我忍饥挨饿又能如何呢。