留咏亭

祁顺 ·

翼翼虚亭近水傍,主人终日为诗忙。 珍奇搜尽江山瘦,翰墨留多几席香。 半榻烟霞分雅淡,四时风月助清凉。 连篇累牍凭收拾,不但奚童一锦囊。

白话文译文

一座精巧空灵的亭子靠近水边,亭主人终日为吟诗而忙碌。搜尽奇珍的诗料,连江山都显得清瘦;留下的墨迹很多,几案坐席都透出墨香。半张榻上烟霞弥漫,分得几分雅淡;四季的风月,更添阵阵清凉。成堆的诗稿任凭收拾装点,哪里只是书童那一个锦囊能够盛放。