春日书怀
一自春回睡觉甜，起来无语独掀髯。
园林触目深红间，池馆惊心嫩绿兼。
袅袅柳枝低舞袖，霏霏杏叶衬妆奁。
别离到处王孙草，摇曳东郊酒客帘。
邠老病因沉醉宿，少陵狂为恼花添。
寻芳翠映金钿湿，斗草香怜玉指尖。
沂水已看波映岸，谢池谁赋雪为盐。
弄簧愁极莺啼树，顾垒情多燕入帘。
薄暖几回生短褐，轻寒犹自恋重幨。
莺啼似怨春将暮，燕语因知夏聿渐。
祗恐东皇归去急，惜花诗句短长占。
白话文译文
自从春天回来，睡得香甜，醒来后默默无语，独自掀着胡须。园中满眼是深红的花朵交错，池馆边嫩绿的颜色令人心惊。袅袅的柳枝低垂如舞动的衣袖，纷纷的杏叶铺衬着梳妆的镜匣。离别之处到处都是王孙草，摇曳在东郊酒家的帘前。邠老因病沉醉在宿醉中，少陵因狂放而恼恨花事增多。寻访芳草时翠色映着沾湿的金钗，斗草时怜爱玉指间的香气。沂水已能看到波光映岸，谢池边谁在赋诗以雪为盐？弄笙的愁绪到了极点，黄莺在树上啼叫，顾念巢穴的燕子多情地飞入帘中。微微的暖意几次让短褐生出暖意，轻轻的寒意依然让人留恋厚重的帷幔。黄莺啼叫似乎在怨恨春天将尽，燕子的呢喃知道夏天渐渐来临。只恐怕东君（春神）归去太急，惜花的诗句长短随意吟成。