答麦养明处士

卢龙云 ·

久逐风尘驱道路,暂来休沐出郊畿。 少微自动烟霞色,南极长悬涧壑辉。 旧德镇浮轻组绶,新篇寄远尽珠玑。 凤雏已长丹山翮,伫见层霄向日飞。

白话文译文

长久奔走于风尘中的旅途,如今趁着休假暂离京城来到郊野。天上的少微星自然映照出烟霞之色,南极星也长久地辉映着山谷溪涧。你往日的德行足以平息浮躁,对官爵利禄看得轻淡;新寄来的诗篇字字珠玑,远道而来皆如珍宝。凤凰的雏鸟已经长成朱红色的羽翼,不久定会凌空展翅,向着太阳高飞。