别意送凌卧岩还乡次韵
术传卢扁字钟王，两浙高名海内香。
去路也知车载稳，济时何用剑生芒。
鸡鸣函谷三更月，枫落吴江两岸霜。
归到苕溪寻旧侣，画船诗酒水云乡。
束书孤剑别西秦，红树青山泼眼新。
千里风霜欺老鬓，五湖风月寄閒身。
灞桥驴背惊残梦，函谷鸡声促去轮。
料得纪行多赋咏，邮筒毋惜寄阳春。
先生为客感秋声，岂惮还乡两月程。
囊里有丹皆玉液，釜中无饭不青精。
月残茅店鸡三唱，霜冷河桥马独行。
去去天空风正急，渡江须待暮潮平。
白话文译文
你继承了扁鹊的医术和钟繇、王羲之的书法，两浙一带的高名远播四海。我知道你归去的路上车马安稳，济世救人又何需宝剑锋芒。鸡鸣时分的函谷关映着三更月色，枫叶飘落吴江两岸铺满寒霜。回到苕溪去寻找旧日友伴，画船载酒吟诗，沉醉在水云之乡。整理书籍带上孤剑告别西秦，红树青山满眼都是新鲜景色。千里风霜欺压着衰老的鬓发，五湖风月寄托着闲适的身心。在灞桥驴背上惊醒了残梦，函谷鸡声催促着车轮启程。料想沿途多有纪游的赋咏，不要吝惜把春阳般的诗作寄给我。先生客居他乡感怀秋声，哪里怕还乡的两个月路程？行囊里有丹药都是玉液琼浆，锅中无饭却常有青精充饥。月残时分茅店鸡叫三遍，霜寒河桥上一马独行。离去吧，天空中风正急，渡江需等傍晚的潮水平静。