送傅寄庵宫谕册封周藩

黄士俊 ·

晓辞帏幄下承明,肤藻亲裁宝篆清。 桐叶九天分使节,烟花千里趣王程。 观风雒水随车得,赋雪梁园授简成。 早晚周诹还献纳,五云多处听珂声。

白话文译文

清晨告别宫中的帷幄,离开承明殿,亲自撰写的诏书文采斐然,宝玺的印迹清晰鲜明。如同周天子以桐叶分封诸侯一般,从九重天上派出使节,千里春色与繁华景象催促着使臣的行程。在洛水边沿途观察民风,随车收获见闻;在梁园中咏雪赋诗,授笔立就成章。不久将广泛咨询民情,回朝进献良策,那时在五彩祥云环绕的宫阙中,又能听到官员玉佩的清脆声响。