梅花引

王炎2 ·

裁征衣。 寄征衣。 万里征人音信稀。 朝相思。 暮相思。 滴尽真珠,如今无泪垂。 闺中幼妇红颜少。 应是玉关人更老。 几时归。 几时归。 开尽牡丹,看看到荼蘼。

白话文译文

赶制征衣,寄送征衣,万里外的征人音信稀微。晨起时思念你,暮沉时思念你。当年流尽的珍贵泪珠,到如今已无泪可垂。 闺中年轻的妻子红颜尚好,想来玉门关外的丈夫容颜已衰。 何时能回?何时能回?眼看牡丹花开尽,荼蘼花开时,春又将尽人未归。