和杨余诸君在谪中忆往年西园听歌

高启 ·

花落名园罢醉游,故人无复旧风流。 吴乡莫叹无歌听,若使闻歌意更愁。

白话文译文

名园里花已凋落,再没有昔日醉游的兴致;老朋友也失去了往昔的风流。身在吴地不要感叹听不到歌声,若真听到歌声,只怕心中会更添愁绪。