次长沙赠王彦卿司马

韩雍 ·

脱冕归休怀抱开,十年林下避尘埃。 非关盛世遗良弼,自是时人忌俊才。 绿野未容裴度老,苍生终望谢安来。 昨宵舟次星沙上,已见祥光动上台。

白话文译文

脱下官帽归隐山林,胸怀顿时开阔,十年隐居在林下避开世俗尘埃。并非盛世遗忘了贤良辅臣,只是当时的人嫉妒出众的才能。绿野堂尚未容许裴度安享晚年,天下百姓终究期盼谢安出山。昨夜船泊在长沙的江面上,已见吉祥的光芒映照上台星宿。