庚辰九日闻金鹤卿张惟信有彭门之会疾不克陪杨慎 · 明一别黄金万里台，孤城三见菊花开。 云移北阙沾恩宴，日远南山献寿杯。 抱病江天常阒寂，关心时序独徘徊。 高人喜共登高会，咫尺彭门阻一陪。 ♥ 0白话文译文一别京城，相隔万里之遥，我独自在这孤城中，已三次目睹菊花盛开。遥想宫阙那边，云彩浮动，正举办着皇恩浩荡的宴席；而南山日远，我只能遥遥献上祝寿的酒杯。抱病在身，面对江天，常常感到寂静冷清，心中挂念着时节变迁，独自徘徊。听闻高人们正高兴地共赴登高之会，可惜彭门近在咫尺，我却因病无法陪同。