正月十三日自清平至杨老堡午酌观音堂东翠渠
晓发清平西，春早多阴雨。
辕门具壶觞，车马纷出祖。
杯停速分袂，意不尽宾主。
边城息烽烟，道路忘脩阻。
吟哦声呜呜，太瘦为诗苦。
山塘近清溪，驻节暂容与。
一饷即驱驰，天寒日过午。
白话文译文
清晨从清平西面出发，初春时节阴雨绵绵。辕门前摆好了酒宴，车马纷纷前来送行。举杯畅饮后匆匆告别，主客情意却未尽言。边塞城关已无战火硝烟，道路也忘记了遥远艰险。我低声吟哦声调呜咽，因苦心作诗而瘦削不堪。山塘靠近清澈的溪流，暂且停驻稍作休憩。片刻之后又要策马疾驰，天寒日冷已过午时。