六月五日池上

晁公溯 ·

苍然暮色来,初月光尚微。 河汉亦不高,仰看天四垂。 众星一何多,粲若天围棋。 忽惊毛骨清,漙露沾我衣。 放杯折荷花,中有千丈丝。 织为芙蓉裳,可作江湖归。

白话文译文

苍茫暮色悄然弥漫,初升的月光尚且朦胧。银河也只是低垂天边,仰头望见夜幕四面垂落。繁星何其繁密啊,明亮璀璨宛如天空布下的棋局。忽然间神清气爽、肌骨沁凉,原来夜露已悄悄沾湿衣衫。摘下酒杯折一支荷花,花茎里藏着千丈细丝。若将它织成芙蓉般的衣裳,便可披着它归隐江湖去了。