和陶渊明《饮酒》其七

泛泛不系舟，湮湮去者姿；五湖何淼淼，岂以笑一枝。乃璞如丑石，敛敛含瑰奇。举世无良工，趋之将安为。腾踔以高迁，千里岂槽羁。

白话文译文

像那没有系缆的小舟任意飘荡，像那渐渐隐没的离人背影；五湖是何等浩瀚无际，怎么会因为一枝花而嘲笑呢？那璞玉如同丑陋的石头，内里却蕴含着瑰丽珍奇。世上没有高明的工匠，人们争相追逐它又能怎样？奋力腾跃以求高升，千里马岂会被马槽束缚！