题廉徵士梦雪舟
廉生心性如野鸥，前生恐是王子猷。
城居一载困炎热，夜梦泛雪乘扁舟。
扁舟一叶凌寒水，更著壶觞箬篷底。
鼓枻疑过柳港边，乘潮似出沙洲嘴。
月华雪色冰玉同，粼粼万顷涵晴空。
虚明上接元气白，皓彩直与银河通。
故人山阴无茅屋，何处重寻剡溪曲。
惟应赤壁鸣皋仙，夜半横江慰幽独。
白话文译文
廉生的心性就像野鸥一样自由自在，前生恐怕是那位雪夜访戴的王子猷。他在城里住了一年，被暑热所困，夜里梦见自己乘着一叶小舟在雪中泛游。小舟轻巧地漂浮在寒冷的水面上，船篷底下还放着酒壶和酒杯。摇动船桨，仿佛经过柳树岸边，趁着潮水，似乎驶出了沙洲的尖角。月光和雪色如同冰玉一般洁白，万顷水面波光粼粼，映照着晴朗的天空。空灵明澈的景象上接洁白的元气，灿烂的光彩直通银河。老朋友在山阴并没有茅屋，又到哪里去重寻剡溪的曲折水道呢？只有像赤壁夜半飞鸣的仙鹤那样，横渡江面来慰藉我孤独的心境。