失题 其一
车骑纷多士，岐亭送旧游。
客怀春树迥，归思暮云稠。
弦管欢无极，阳关醉忍讴。
柳阴张祖席，花底控骅骝。
山断云横雨，江空天浸流。
舟还杨子棹，人倚仲宣楼。
望里苍龙阙，吟边白鹭洲。
松楸违拜扫，蘋藻荐时羞。
豪旷追风月，栖迟憩野畴。
征途看渐远，羁思转清幽。
尊酒怜孤对，诗词孰共酬。
迢遥京国道，宏丽帝王州。
去去情宁舍，惓惓计莫留。
平安从此后，鸿雁寄来不。
白话文译文
车马纷纷，众多士人相送，在岔路口告别旧日同游。离人的情怀如春日远树般绵长，归思如暮云般浓重。管弦乐曲欢快无尽，在《阳关》曲中忍痛醉饮高歌。柳荫下摆开饯别的筵席，花丛旁勒住骏马。山势中断，云间横着雨幕，江面空阔，天际沉浸着流水。船儿已划向扬子渡口，人却倚靠在仲宣楼上。遥望中可见京都的宫阙，吟咏时浮起白鹭洲的景色。先祖的松楸未能扫祭，只好用蘋藻献上时鲜。豪放旷达追逐风月，栖身闲适休息在田野。征途渐行渐远，羁旅的愁思转为清幽。独对杯酒自怜，诗词又谁能和我共酬？迢迢千里通向京城的道路，宏伟壮丽的帝王之都。离去时情意怎能割舍，心中眷恋却无法挽留。从此以后平安与否，能否靠鸿雁寄来消息？