吴歌可听行
生平解吴语,客里爱吴歌。
吴江江水流无歇,歌起吴江君奈何。
浪船摇摇天向晓,枕上诗成思未了。
忽然听得声满江,声声揭出江云表。
畴昔听歌歌必昆,座中顾曲惊梨园。
老年放浪吴江下,鼓枻惟寻渔父言。
君不见百万黄金争度曲,酒阑人散抛丝竹。
江头谁解听吴歌,信口清音断还续。
白话文译文
生平学会说吴语,客居他乡最爱听吴歌。吴江的江水昼夜奔流不停歇,歌声在吴江上响起,你又能奈何?浪中船儿摇摇晃晃,天色将明,我在枕上写成诗句,思绪还未了结。忽然听到满江都是歌声,声声穿透江上的云层。从前听歌必定要听昆曲,座中品评曲调惊动梨园。如今老来放浪于吴江之下,划着船桨只找渔父谈话。你不见当年百万金钱争相点曲,酒尽人散后抛下丝竹乐器。江头有谁懂得欣赏吴歌?随口唱出的清亮音调,断断续续又连绵不绝。