送吴玺卿兼寄何宫谕

陈子壮 ·

木脱山中屐,高怀见玺卿。 梧江清瘴远,莲社碧云生。 览德辉千仞,承恩醉五城。 和诗金马侧,应自问同声。 禁侍吾乡彦,皆称贺世仪。 日来殷大礼,君去赴清时。 星月班阶候,风云殿柱移。 弹冠吾敢晚,犹恋菊花期。

白话文译文

山间树叶飘零,我脱下木屐,高远的情怀遇见了你——玺卿。梧江清澈,瘴疠远遁,莲社之处碧云袅袅升起。仰望你德辉照耀千仞,承受皇恩沉醉于五城繁华。在金马门旁与你唱和诗篇,自当寻觅同道知音。宫禁中我同乡的俊彦,都称赞你为当世仪范。近来朝廷大礼隆重,你此去正是奔赴清平盛世。星月下我们在朝班台阶等候,风云中殿柱已然更移。我怎敢迟迟不弹冠出仕,只是仍留恋那菊花盛开的归期。