次韵毛维瞻白云庄三咏 掬泉轩

赵抃 ·

好山深处静开轩,目送孤云手弄泉。 枕石堂无金玉富,濯缨家有子孙贤。 初寻旧隐逢三伏,已发新吟仅百篇。 闻说夜分烦暑散,凉飙浑似素秋天。 亭号休休古退藏,岂如溪上构虚堂。 坐邀城市真潇洒,却谓江湖太渺茫。 下笔新题无俗事,支筇野服是家常。 临流最有清风快,未见故人心已凉。 治圃我依浮石滩,筑台君占白云山。 三秋一日登临外,千里同风咫尺间。 峰黛阴晴长黯黯,溜琴朝夕自潺潺。 休官谁道何曾见,林下如今两处閒。

白话文译文

在秀美的深山静静打开窗轩,目送孤云远去,手中逗弄清泉。 石为枕的屋堂不藏金玉富贵,洗濯冠缨之家自有贤德儿孙。 初寻旧日隐居地正逢三伏暑天,已写下新诗篇将近百首之言。 听说夜半时分烦热渐渐消散,凉风习习宛若到了素净秋天。 亭子取名“休休”效仿古人退隐之道,哪比得上溪边筑起这座空明堂轩。 闲坐间邀来城市真意何等潇洒,却说江湖浩渺总觉太过茫然。 提笔写新题全是雅事无关俗务,拄竹杖穿野服已成日常习惯。 临水而立最是畅快清风吹拂,未见故人心中已觉凉爽安然。 我开垦菜圃依傍着浮石滩,你筑起高台占据白云山。 三秋光景与一日登临相伴,千里同风恍如咫尺之间。 山色随阴晴长久朦胧变幻,溪琴声朝暮自在潺湲轻弹。 莫说休官后未曾得见清闲——你看林下如今你我各自悠闲。