纪愁
北风吹我裳，夏潦漂我屋。
牛羊践我稼，雀鼠耗我谷。
雪寒堕我指，雨淫疾我腹。
朝行桑榆间，秋序伤远目。
莫涉水之涯，含沙中两足。
揽辔马病黄，伏轼舆脱輹。
陟山既见虎，还舍乃对鵩。
一沐三握发，十饭九不肉。
先生昔离垢，居士今耐辱。
饱闻戒畏涂，那知有沈陆。
白话文译文
北风呼啸吹动我的衣裳，夏日积水淹没我的草房。 牛羊践踏田中的庄稼，雀鼠窃走仓里的米粮。 冰雪严寒冻僵手指，阴雨连绵引发腹伤。 清晨穿行桑榆林间，秋日景象触目苍凉。 莫要踏入深水边际，沙粒暗藏刺伤脚掌。 手挽缰绳马匹病瘦，凭靠车轼车轴折伤。 登山偏遇猛虎拦路，归家又见凶鵩踞梁。 洗一次发中断三回，十餐饭食九顿无肉。 古有先生超脱尘垢，今我居士忍辱栖惶。 总听闻前路多艰险，谁曾料沉沦至此方。