已及首夏遂尔寻春与诸同志游胜泉寺时春花已罢遂观源泉怅然啸歌偶而成韵
人生百年内,仅有百回春。
若遭万日劫,倏忽成灰尘。
古人爱春光,可以怡心神。
是春无内外,天地为一身。
何哉浴沂子,暮春六七人。
我游坐迟暮,不见春花妍。
大夏草木盛,生意瀰乾坤。
何以瀰乾坤,四时本同原。
吾以观源泉,啸歌人不闻。
白话文译文
人的一生不过百年,能经历的春天也只有一百次。如果遭遇漫长的劫难,转眼间就会化为尘土。古人喜爱春光,因为春光能愉悦心神。这样的春意没有内外之分,天地如同一体。为何那些在沂水边沐浴的弟子,会在暮春时节聚集六七人?我此时出游却已迟暮,看不到春花盛开的绚烂。初夏时节草木繁盛,生机充满天地之间。为何能充满天地?因为四季本就同源。我因此来观看源泉,放声长啸歌唱,却无人听闻。