凝翠轩为丁子刚作

史谨 ·

曲曲雕阑锁翠云,湘帘高捲四无邻。 绿阴到座日当午,苍雪堕衣秋满身。 风响佩环惊宿凤,地深苔藓绝香轮。 老来袁粲思吟赏,直造何曾问主人。

白话文译文

弯弯曲曲的雕花栏杆好像锁住了翠绿的云烟,湘妃竹帘高高卷起,四周没有一处邻居。正午时分,浓密的绿荫一直遮到座位,苍翠的落叶飘满衣裳,仿佛浑身都染上了秋意。风吹动佩环的声响惊起了栖息的凤凰,地上长满厚厚的苔藓,绝没有香车宝马的痕迹。我就像年老的袁粲那样,想着吟诗赏景,直接便来造访,又何曾问过主人是否在家呢?