召伯祠
我行出陜右,来升召公堂。
叹公不可作,祗令吾道伤。
优哉听讼日,斯民歌乐康。
善教被南国,美荫馀甘棠。
惟公与周公,左右相成王。
孰知二公心,千载惟苍苍。
人不学二南,其蔽犹面墙。
先圣垂此言,下士其可忘。
太史述世家,源深者流长。
公泽亦至今,风烈殊未央。
再拜仰公像,冠佩犹煌煌。
徘徊不能去,泪落征衣裳。
白话文译文
我出行至陕地西侧,前来瞻仰召公祠堂。感慨召公已不可复见,惟觉先贤之道令人神伤。遥想当年悠然听讼之日,此地百姓歌舞安康。仁善教化遍及南国,美政留下的树荫如甘棠绵长。召公与周公并肩辅佐,共同辅佐年幼的成王。谁人真知二公高洁心志?唯有千载苍天见证其光。世人若不学《周南》《召南》之化,便如面墙而立不见光芒。先圣孔子早有垂训,我等后辈岂能相忘? 太史公着史追溯世家本源,源流深远方能泽被八方。召公遗泽流传至今,遗风至今依然激扬。我整衣再拜仰观公之圣像,冠冕佩玉犹自粲然生光。久久徘徊不忍离去,清泪悄落沾湿行囊。