梦徐九一邀游虎丘坐千人石上待月联吟觉来枕上偶记数联似五言律也

郭之奇 ·

晚露华山□,游情绝世根。 千秋川泽气,三载粤吴魂。 古月今相对,新诗近孰尊。 沉吟收夜色,歌啸辟天门。

白话文译文

晚间的露水洒落在华山上,游历的兴致超脱了世俗的根由。千年来山河湖泽的精气,三年间粤地与吴地的魂魄。古时的月亮与今人相对,新写的诗篇近来谁能称尊?沉吟之中收敛起夜色,放声长歌劈开天门。