同伯潜诸公联骑出城东次衫字韵

廖行之 ·

怯晓征衣袭小衫,山头淡月照联骖。 晴光忽散湘江上,秋色疑连梦泽南。 后约吹香舒藻思,同游载酒款犀谈。 遥知坚卧朱文季,倦听朝鸡趁六参。

白话文译文

清晨微寒,在行衣外加了一件小衫;山头上淡淡的月光,映照着并骑前行的我们。晴朗的阳光忽然洒满湘江,秋色仿佛蔓延到梦泽以南。日后约定在芬芳中舒展文思,一同出游载着美酒,款款深谈。遥想那坚定隐居的朱文季,早已厌倦晨鸡啼叫,催赶着上朝参拜。