醉落魄 苏州阊门留别苏轼 · 宋苍颜华发。 故山归计何时决。 旧交新贵音书绝。 惟有佳人，犹作殷勤别。 离亭欲去歌声咽。 潇潇细雨凉吹颊。 泪珠不用罗巾裛。 弹在罗衣，图得见时说。 ♥ 0白话文译文容颜已苍老，白发如霜。返回故山的归期何时才能定下？旧日好友与新显贵们，音信早已断绝。只有那美丽的歌女，还殷勤地为我送别。离亭中正要离去，送别的歌声哽咽悲切。潇潇细雨洒落，凉风吹拂着脸颊。泪水不必用罗巾擦拭，任由它滴落在罗衣上吧——等重逢时，这泪痕便可作今日思念的见证。