游鲁山城南舍二首 其一
猗彼方外客，逍遥城南墅。
初夏苗始盛，荷笠事田圃。
他僻寡邻居，弥旬绝车马。
红葵生井上，青榆荫堂中。
前冈后有岑，原泽何膴膴。
清风林下酌，狼藉列樽俎。
翻思在朝市，役役徒劳苦。
白话文译文
那位超然物外的隐士，悠然自得地住在城南的乡间小屋里。初夏时节，禾苗刚刚繁盛，他便戴着斗笠在田间劳作。地方偏僻，少有邻居，一连十几天都见不到车马往来。红色的葵花在井边绽放，青色的榆树荫蔽着堂屋。前方有山冈，背后有矮岭，原野和沼泽多么肥沃丰美。清风吹拂，他在树林下独酌，杯盘碗盏随意摆了一地。回头想想在朝堂市井的日子，终日奔波劳碌，不过是白白辛苦罢了。