杂诗 其五

李正民 ·

岸帻茅檐下,西郊转夕曛。 暮鸦低接翅,寒鹊闹鸣群。 有炭胜东野,无毡类广文。 虚名三十载,外物漫浮云。

白话文译文

推起头巾站在茅屋檐下,看西郊晚霞渐渐转暗。暮鸦低飞翅梢相触,寒鹊喧闹成群啼鸣。家中有炭火胜过孟郊的贫苦,却无毡席可比郑虔的清寒。三十年徒然赢得虚名,身外之物犹如过眼浮云。