闻莺

杨万里 ·

过雨溪山净,新晴花柳明。 来穿两好树,别作一家声。 故欲撩诗兴,仍添怀友情。 惊飞苦难见,那更绿阴成。

白话文译文

雨后的溪山多么洁净, 初晴的花柳分外鲜明。飞来穿梭在嘉树之间, 清亮的鸣唱自成韵音。这啼鸣勾起我的诗兴, 更添怀念故人的心情。可惜惊飞后难以再见, 何况眼前已绿荫满林。