满庭芳
扉映琉璃，窗摇云母，水堂新甃云湾。
际天波面，玉镜宝奁宽。
栏外青山几叠，瑶烟敛、影落千鬟。
寒汀晚，芦花飞雪，风定白鸥闲。
尘寰。
何处有，方壶圆峤，弱水波翻。
问何如藜杖，此地跻攀。
种竹今逾万个，风枝静、日报平安。
他年事、苍云屯处，千亩看栖鸾。
白话文译文
门扉映着琉璃光彩，窗棂摇曳云母斑斓，新筑的水堂蜿蜒在云气氤氲的河湾。水天相接的辽阔波面，仿佛铺开了巨大的玉镜妆奁。栏杆外几重青青山影，待雾霭渐收，便似仙子千叠螺鬟映入清澜。寒汀向晚，芦花似飞雪漫卷，风静时白鸥悠然自得徜徉水面。纷扰人间，何处能寻到方壶圆峤的仙山？何处见弱水滔滔浪卷？怎比得手执藜杖来此登临放眼。此处新种翠竹已过万竿，枝梢在清风中静静低语，日日传递着平安讯笺。待到他年，当苍郁云霞屯聚林间，千亩青竹便可托付凤凰栖隐长伴。