次韵朱新仲白菊三绝句
海甸秋深亦陨霜，不因寒苦减真香。
冰容本自嫌施彩，青女何劳抹晓妆。
练帨云衣天上装，月中光透只闻香。
世间百宝难相称，珠露荧荧映靓妆。
苦节寒心独异常，尽枯终欲护幽香。
纷纷花蕊那知此，已落犹誇半面妆。
白话文译文
深秋的海边郊野已降下寒霜， 你却从不因苦寒消减那缕纯粹的清香。皎洁面容本就不需彩饰， 司霜女神又何须为你涂抹晨妆。素白绢衣如云霞织就的天上霓裳， 月华浸润时只闻幽香暗度悠长。人间百宝难以与你相配， 唯有点点清露映着素影莹光。坚守清苦的气节怀抱孤高心肠， 纵使枝叶枯尽也要守护这份深藏。那些纷繁花朵怎懂得如此境界， 凋零时犹自夸耀着残损的红妆。