送赵子直帅蜀得须字二首 其一

尤袤 ·

射策当年首汉儒,去登云路只斯须。 饱闻治最誇闽部,已有先声到益都。 壮略定羌元自许,宗英帅蜀旧来无。 前驱叱驭休辞远,看取东归上政涂。

白话文译文

当年科举对策你名列儒林之首,转眼间便可直上青云之路。久闻你在闽地治理政绩卓著,美名早已先传到益州。你雄壮的谋略平定羌乱本是自己夙愿,宗族英才统帅蜀地自古以来未有。勇往直前莫推辞路途遥远,且看你东归之后登上政治坦途。