已罢视事上官密令拘斋中禁弗得出怅忆故山有作
弱冠才殊调，明时籍早通。
苍茫收印绶，留滞叹萍蓬。
变色休谈虎，逢嗔失避骢。
鶢鶋猜玉馔，鹦鹉恨雕笼。
散帙窗前草，吟诗井上桐。
风檐窥暮雀，月砌响秋虫。
隐雾徒惭豹，随阳秪羡鸿。
齐臣歌白石，楚客怨丹枫。
篱采黄花候，山攀桂树丛。
羁心傍汝汉，回首隔云梦。
山水鸣琴外，烟霞岸帻中。
安能似张翰，乘兴去江东。
白话文译文
弱冠之年才华出众，年轻时就已闻名朝堂。仕途看似顺利，却突然被收缴官印，滞留此地如同浮萍飘荡。世事变幻，不敢谈论敏感之事，稍有不慎便会得罪权贵。如同神鸟误食精美的食物，又如鹦鹉被囚禁在雕花笼中。只能闲翻书卷，窗前的草色相伴，吟诗于井边的梧桐树下。傍晚时分，风拂屋檐，窥见归巢的麻雀；月光下台阶上，秋虫声声作响。想学隐士藏身云雾却徒然惭愧，羡慕大雁随阳南飞。想起齐国的歌者叩石悲歌，楚地的游子面对丹枫哀怨。篱笆边采菊正逢秋日，山间攀折桂树枝条。思乡之心萦绕在汉水汝水之间，回头望去，云梦泽阻隔重重。山水间琴声悠扬，烟霞中脱去头巾。怎能像张翰那样，乘着兴致便归隐江东呢？