又忆东林

彭汝砺 ·

夫君自南国,有信寄西风。 天上曾攀桂,江边复转蓬。 试为千里约,敢愠一囊空。 相望看明月,高秋复在中。

白话文译文

你从南国寄来音信,托西风传到我手中。想当年你曾登科及第,而今又独自向江边,如断蓬飘零。纵然试探着约定千里重逢,又怎敢抱怨行囊空空?共望这一轮明月,清秋时节,它依旧悬在迢迢夜空。