丑奴儿/采桑子

方千里 ·

凌波台畔花如剪,几点吴霜。 烟淡云黄。 东阁何人见晚妆。 江南春近书千里,谁寄清香。 别墅横塘。 鼓角声中又夕阳。

白话文译文

凌波台边的花朵精致如剪裁,缀着几点江南的白霜。薄烟与淡黄的云交融,东阁里谁在悄然凝望暮色中的梳妆?江南的春天已近,却隔着千里书信杳茫,谁能将这清香寄往远方?横塘边的别墅静静伫立,唯有戍鼓与号角声里,又是一轮沉落的夕阳。