病中书事上集贤钱侍郎 其一

王禹称 ·

力疾奉期谒,归来倦送迎。 老为儒术误,瘦爱道装轻。 罗药幽香散,移琴细韵生。 晨餐渐有味,笋蕨倍关情。

白话文译文

抱病勉强按期拜谒归来,倦于送往迎来的琐事。年迈方知儒术拖累此生,清瘦反爱道袍披身的轻盈。摊开药材,幽香渐渐散开;挪移琴案,细微清韵顿生。晨间用餐渐能尝出滋味,笋蕨山蔬尤觉牵动心情。