禽言十咏 其七 婆饼焦姚勉 · 宋趁晴割麦收云黄，熬炉新熟饼饵香。 阿婆炙饼半焦赤，阿妇骂儿嗔不食。 山禽戏语婆勿嗔，有饼可焦犹食新。 西家割迟麦烂死，妇姑对泣空酸辛。 ♥ 0白话文译文趁着天晴收割金黄如云的麦子，熬炼新麦的炉灶飘出饼饵甜香。阿婆烙饼烙得半面焦红发亮，媳妇责怪孩子赌气不肯品尝。山间鸟儿俏皮劝道：“婆婆莫气恼，饼能烤焦说明家中还有新粮。”你看西邻收割太迟麦子烂在地里，婆媳相对哭泣只剩满心凄凉。