挽荆南帅张左司诗 其四

项安世 ·

昔者登帘阁,先生病已瘳。 从容当世事,反复万端忧。 力尽千家活,身疲十日留。 向来天下士,端为一城休。

白话文译文

昔日我曾登门拜访,见您病体初愈。您从容剖析时局要务,将千头万绪的忧患反复思量。为千万户生计耗尽心力,抱病操劳仍坚持十日停留。古往今来天下才士啊,终是为这一城百姓奉尽所有——他的离世,整座城池都为之黯然神伤。