西江月 其一 番禺赵立之郡王席上

向子諲 ·

风响蕉林似雨,烛生粉艳如花。 客星乘兴泛仙槎。 误到支机石下。 欢喜地中取醉,温柔乡里为家。 暖红香雾闹春华。 不道风波可怕。

白话文译文

芭蕉林风声飒飒好似雨落,烛光里妆颜娇艳如同春华。趁着星夜尽兴泛舟银河下,不料误入天河的支机石畔。在欢愉之地酣然醉饮,于温柔之乡安以为家。暖红香雾中春光喧闹,哪曾想人世风波如此可怕。