豫章十咏 其八 东湖夜月

胡俨 ·

月出海东头,澄湖百顷秋。 人家灯火静,渔艇钓丝收。 云浸金波冷,星摇素练浮。 徐亭与苏圃,清景复悠悠。

白话文译文

月亮从东边的湖面升起,清澈的湖水在秋夜里显得格外广阔。岸上人家的灯火静静闪烁,渔船上的人们已经收起了钓线。云影浸入水中,金色的波光带着寒意,星星倒映在湖面,仿佛在白色的绸缎上轻轻摇曳。徐亭和苏圃这些古迹,在清幽的景色中显得愈发悠远宁静。