寄张羽王

欧大任 ·

千里一尺素,西来烹鲤鱼。 谁云始安郡,不似茂陵居。 天地閒欹枕,烟霞老著书。 相思何以报,吾已学真如。

白话文译文

千里之外你寄来一封书信,我从西边收到,拆开细读。谁说你在始安郡的居所,比不上茂陵的隐居生活呢?天地之间,我斜倚着枕头闲适度日;烟霞之中,我渐渐老去,潜心著书。对你的相思之情,我拿什么来回报呢?我已经开始修习真如之道了。