街市归来

陈仁德 · 当代

街市归来早闭门,高楼咫尺隔红尘。 思乡怕见床前月,怀旧空谈梦里人。 对酒犹堪拼一醉,逢官便欲避三分。 蓦然回首西山下,秀色依依欲断魂。

白话文译文

从街市归来后早早关上了门,高楼近在咫尺却隔绝了尘世的纷扰。思念故乡时害怕看见床前的月光,怀念往事只能空谈那梦中的人。面对美酒还可以拼个一醉方休,遇到官员便想躲避三分。猛然回头望向西山之下,那秀美的景色依依不舍,让人魂牵梦绕。