送孔樵岚入都 其二
西北方阻饥，东南荷戈戟。
斯民独何辜，上天无乃虐。
嗷嗷鸿在野，往往人相食。
犹闻冻馁馀，未免多求索。
岂无有心人，付之长太息。
子抱经世具，慷慨足智略。
虽云在下位，自待良不薄。
修途八千里，耳目亲所历。
何以献彤庭，苍生望膏泽。
白话文译文
西北地区正闹饥荒，东南一带又战火不断。百姓们究竟有什么罪过，上天竟如此残忍？哀鸣的鸿雁散布荒野，处处都能见到人吃人的惨景。即使饥寒交迫之后，仍然免不了被多方盘剥。难道没有忧国忧民的人吗？也只能无可奈何地长叹。你胸怀经世济民的才干，意气风发、足智多谋。虽然现在身处低微的职位，但对自己的期许却很高。这八千里漫漫长路，你亲眼目睹、亲身经历。要用什么来进献给朝廷呢？天下苍生正盼望着你的恩泽。