周进士挽诗四首 其三

林大春 ·

迢遥同赋日,梦寐十年馀。 遂有周瑜重,空惭阮籍疏。 鸣珂宫树晓,说剑塞鸿初。 谁谓幽明隔,风尘泣素车。

白话文译文

遥想当年我们一起赋诗的日子,那已是十多年前的梦境了。你曾像周瑜一样被世人看重,而我却空自惭愧,像阮籍那样疏狂不羁。清晨时分,宫苑的树木间响着玉佩的声音;我们谈论剑术时,塞外的大雁刚刚南飞。谁又能说阴阳两界永远隔绝呢?如今我只能在这风尘中,对着你的灵车潸然泪下。