禽言 其一

顾清 ·

窗鸡喔喔鸣未已,更着山禽唤人起。 鸡鸣不醒唤不应,近来铜壶有六更。 吁嗟乎尔禽空复情。

白话文译文

窗外的公鸡喔喔叫个不停,接着山里的鸟儿又把人唤醒。可鸡叫了人也醒不来,呼唤也没回应,近来铜壶滴漏已经敲过六更。唉,你们这些鸟儿真是白白多情啊。