贺新郎
竟得重相酌。
叹七年、盲风怪雨，天涯海角。
短梦犹驰千里远，长脚不堪一托。
诧两已、苍髯如削。
回首来涂何所似？似茫茫瀚海蝉舟弱。
未曾溺，想犹愕。
匆匆屋外车轮卓。
又重分、重逢渺尔，中心安著。
此世时空迁变里，只有姓名如昨，更只有、旧情难夺。
执手相看更何语？斥司机快驾飞车跃，毋待我、双泪落。
白话文译文
竟然还能重新相聚对饮。感叹这七年里，狂风暴雨般的坎坷，我们天各一方。短暂的梦境还能飞越千里，可这双长腿却承受不了远行的颠簸。惊讶地发现彼此都已两鬓斑白，胡须稀疏如削。回头看走过的路像什么？就像茫茫沙漠中一叶小舟般脆弱。没有沉没，回想起来还让人惊愕。匆匆间屋外的车轮声响起。又要再次分别，重逢遥遥无期，心里怎能安宁？在这个时空变迁的世界里，只有姓名还像从前，只有旧日的情谊难以夺走。握着手相对无言还能说什么？只得斥责司机快开车飞驰离去，不要等我落下两行泪。